Afortunadamente para los televidentes de habla hispana, a alguien (Aún no sabemos quíen, pero en cuanto tengamos ese dato, serán los primeros en saberlo) se le ocurrió la genial idea de pedir el doblaje al Español, produciendo dos versiónes: La Ibérica 'Rumbo al Sur' (Aquí Mari nos debe los nombres de los actores de doblaje), y la Mexicana 'Directo al Sur' con los talentos vocales de Mario Castañeda (Fraser) y Luis Alfonso Mendoza (Ray) entre otros.
Aunque claro, también tuvo malos pasos en programación. Por un lado, en España solo se han transmitido 10 episodios, en desorden... Por el otro, T.V. Azteca en México solo ha empleado el piloto como pélicula especial, y aunque TeleUno (Multivisión) si transmitió las dos temporadas completas, al llegar a la tercera sólo ha transmitido la mitad y en desorden...

La premisa del programa es muy simple: El Condestable Benton Fraser de la Real Polícia Montada Canadiense, ayuda a un policía de Chicago, Ray Vecchio a resolver diversos crimenes con metodos muy peculiares... Y los detalles son algo complicados pues es una historia que toma exactamente dos horas para contarse... Así que los invitamos a los episodios para conocerla con exactitud, pues ahí encontraran la sinopsis de todos los cápitulos de la serie.

Ah... ¿Y con qué se come?
Personalmente recominedo acompañar los episodios con pizza, comida italiana, comida china, donas y, si pueden conseguirlo, pemican... Se expande en el estomago al tomar agua.