Edad: 36 (Nacio en 1960 según la utlieria del set.) Altura: 1.97 Peso: 74 kilos Cabello: Castaño, corte al raz. (Ya que tiene inicio de calvicie) Ojos: Avellana Años en la fuerza: Posiblemente entró al Departamento de Policía de Chicago en 1981/82, pues tenía 14 años en el servicio en 1995. Trabaja en el Precinto 27. Superiores: El Tnte. Harding Welsh, probablemente a trabajado con el por años. Su primer superior como detective fue el Tnte. Kelly Características personales: Ray parece un personaje ruidoso y ocasionalmente abrasivo para el observador casual, pero es un buen policía (A pesar del atraso con sus casos en un punto de la historia) y tiene una tendencia a doblar un poco la ley para alcanzar sus metas. Cuando todo cae, es un buen amigo incréible. Casi todos lo llaman Ray o, aunque poco común, Vecchio. Su madre lo llama Raimundo. Familia: Padre: Nombre completo, desconocido. es como de la misma altura que su hijo, con inicio de calvicie (Aparentemente, esto lo heredó Ray), con cabello castaño obscuro. Murió en 1989. De acuerdo a parte de la escenografía, murió en un accidente automovilístico a la edad de 68. No sabemos a que se dedicaba, pero aparentemente detestaba a los policías, así que es poco probable que fuera uno. Cuando Ray era un niño, su padre pasaba mucho tiempo en un salón de billar, Fanelli's. No era inusual para el llegar tarde, o no llegar. Ray dijo que ocasionalmente encontraba a su padre desmayado a causa del alcohol. También dijo, en el Piloto que sin importar que hiciera, jamás sería digno ante los ojos de su padre, lo que nos lleva a creer que este tenía la costumbre de insultar a su hijo verbalmente y tal vez golpearlo, pues Ray dijo que algo que aprendio de su padre es que nunca golpeas a un niño porque ellos no aprenden nada. Debido a esto, la auto-estima de Ray esta muy golpeada. Otra cosa que sabemos es que cuando su padre llevó una mesa de billar a la casa, no fue decisión unánime, lo corrieron de la casa por un tiempo. Pero Ray dice que, en últimas cuentas, su padre sabía de madera de calidad y era un gran jugador de billar. Desafortunadamente, era un mal padre. También apostaba. Su corredor era un barbero y llevaba a Ray con el (So pretexto de ir al parque), pero nunca ganaba. El fantasma del Padre de Ray ha aparecido a veces (El regalo del Conductor, Victoria's Secret y North) y, a diferencia del Fantasma del Sgt. Fraser, nunca tiene un buen consejo. Solo critica a su hijo. Madre: En sus 50 o 60 años, algo pequeña pero robusta, con cabello castaño obscuro. ¡Definitivamente Italiana!. Su nombre completo es desconocido. Es una dama muy agradable.Aún vive, y aunque la casa esta a nombre de Ray, ella la gobierna y vive ahí con toda la familia. Ama cocinar y se horrorizo al saber que la carne en su salsa de espaghetti era 'carne de perro'. Rara vez aparece, desafortunadamente. Hermano Todo lo que sabemos es que Ray tomaba baños con el cuando eran niños (Un Halcón y una Garza). Para lo que se sabe, Ray y el se llevan bien. Hermana: Francesca Francesca es la hermana menor de Ray. Tiene entre 28 y 32 años. Cabello castaño obscuro, que varía en longitud y peinado según el episodio. Es una verdadera Vecchio, con una personalidad algo mordaz. Se fijó en Fraser desde el Piloto. En ocasiones ha demostrado tener poco sentido común. Fransesca también tiene su propio sentido de estilo en lo que a ropa concierne. Hermana: Maria Tal vez tiene 32-33 años, pues es mayor que Frannie, de cabello castaño. En un episodio lo llevaba corto y ondulado, más tarde largo. Casada con Tony (Si, no tiene gusto). Durante un tiempo hablaba de anular su matrimonio cuando Tony le regaló una bata de baño con estampado de leopardo para su quinto aniversario de bodas en el Piloto. han peleado mucho, pero aparentemente se aman. Tienen varios niños. Pero algunos de estos se ven mayores de cinco años en el Piloto. Dos hijos se vieron en Victoria's Secret, una preadolecente y un niño. Muchos niños aparecen en el Piloto pero podrían ser del hermano mayor de Ray (El que nunca vemos). Una nueva adición, una niña, aparece en The Duel Conoce a su hermana Francesca muy bien. La vimos en No toda la carne es Fresca diciendole a Fraser que Frannie estaba esperando justo el momento adecuado para entrar al baño cuando el Montado se desvistiera Cuñado: Tony El esposo de Maria. Cabello obscuro, algo desgarbado. Necesita hacer algo de ejercicio. Posiblemente 35-36 años. No parece tener trabajo, o por lo menos no uno que podamos ver. Cuando le pregunto a Fraser que se necesitaba para ser un Montado, Maria dijo que el 'se pone a sudar' al encender la televisión, asi que es poco probable que lo lograra. Además, ¿Qué no tienes que ser Canadiense para ser Montado? Lo vimos levemente en Victoria's Secret cuando todo el clan Vecchio viajo a Florida. Sobrinos y Sobrinas: No tenemos nombres, pero Maria y Tony tienen un bebe, y aparentemente otros tres niños de edades diversas (hasta preadolecentes). Tal vez por eso Tony no tiene trabajo... ¡No tiene tiempo! Tía Nombre desconocido, pero es la hermana de la Madre de Ray y vive en Florida. Tío Angelo: Del lado paterno de Ray. Tal vez muerto. Nunca visto, pero mencionado en Un beso es tan solo un beso El padre de Ray conoció a su futura esposa en la boda de Angelo, en Gary, Indiana. Lo que impresiono al padre de Ray de su futura mujer fue que ella comia galletas con queso con cuchillo y tenedor. Tío Lorenzo: Fraser tiene a su tío Tiberius, Ray tiene al tío Lorenzo. El tío Lorenzo tiene cabello gris, tal vez tiene 60 y tantos, vive en un asilo.Fisicamente puede ser algo lento, pero mentalmente, bueno, el hombre vive en los Veintes con los gangsters constantemente en su memoria. Ray lo visita ocasionalmente (Le regaló una caja de cigarros de chocolate en Navidad del 95) y le pidió información de los gangsters (Some Like It Red) Aún piensa que si da información sobre Al Capone, la pandilla lo matará. Primo: Al Grosso Lejano, y a Ray le gustaría alejarlo aún más tras encontrar burbujas de pintura en un Riv que estaba inspecionando. Al tiene una refaccionaria, y encontro un Buick para Ray para reemplazar el que explotó en Juliet is Bleeding. También repara autos para la ex-esposa de Ray. No le importa engañar a Ray, y le quizo vender un Rivera con una montura soldada. Al final, Al aceptó $1000 dólares por el vehículo. El Hamster: Muerto. Fue asesinado (¡Auch!) --- o por lo menos, esa es la historia de Francesca. Hace como veinte años, cuando Ray era un niño, intento enseñarle al hamster de Frannie a nadar. Bueno, no pudo. Glub, glub. Hora de pagar. A la fecha, Ray no se arrepiente pues no sabía que los hamsters no nadan. Francesca aún no lo perdona por la felonía. Vida Amorosa: Divorciado de Angie. No se le conocen hijos. Ella tiene como treinta años, es más baja que Ray, no delgada pero tampoco con sobre peso. Sabemos poco de su matrimonio con Ray, excepto que siguen en terminos amistosos. Conduce un Mustang que es reparado por el primo de Ray (Al Grosso). Ella era (o es) un policía de la calle. La razón del divorcio es desconocida, pero el amor de Ray por los viejos Buicks podría ser parte del motivo. Y también tenemos a Irene Zuko (Hermana de Frank). Si ella no hubiera dejado Chicago hace años, tal vez Ray se habría casado con ella. Murio tragicamente, por un tiro de su hermano durante una pelea con Ray. Otra mujer por la que Ray sintió atracción instantanea fue la agente especial Suzanne Chapin . Aunque en el momento no sabía que era agente federal, se enamoró de ella a pesar de que ella lo atropelló, le intento disparar y lo golpeó con una pistola. Ella regresó a Washington o a donde trabajaba y no se le ha vuelto a ver. Aparentemente Ray ha salido con diversas mujeres, de ahí la existencia de su libro negro, pero no todas las relaciones terminaron bien, como muestra la reacción de una mujer hacía el en El Convenio(La escena del coro). Mostro gran interés por la Fiscal de Distrito Louise St. Laurent . Louise y él trabajaron juntos en Mask pero después de eso, no se le vuelve a ver. Menciono que le gustaría volverse a casar (Un beso es tan solo un beso) Amigos/Enemigos: No hemos visto a ningún amigo del pasado, excepto por Frank Zuko, enemigo desde su niñez y jefe de la mafia. Concidera a Ian MacDonald una espina en su pie. Parece no tener ningún contacto con antiguos compañeros a menos que se encuentre accidentalmente con ellos (Duel). De cualquier forma, juega poker con un grupo (Otros policías) (All The Queen Horses) Religión: Católica. Casa: Nacio y fue educado en Chicago. Dirección actual: 2926 North Octavia Avenue, Chicago. Casa de tres pisos, estilo Victoriano con porche. La heredo de su padre. (Victoria's secret). Heridas: Disparos: En el hombro izquierdo, por el Dr. Carter (Letting Go). Puñaladas: ¡Aún no! Noqueado:En una explosión en el Barrio Chino (Piloto), golpeado en la cabeza con una botella por Janice Deluca (Vacaciones en Chicago, Parte I); atropellado por el auto de Suzanne Chapin y golpeado con una pistola por ella (Un beso es tan solo un beso); Golpeado por Vern (Rojo, Blanco o Azúl) Golpeado: Por compañeros de prisión(Witness), por los matones de Zuko en un restaurant(Juliet is Bleeding); por MacFadden y otros agentes que lo patearon en las costillas (Bird in the Hand) Cicatrices: Ninguna conocida. Huesos Rotos: Asumimos muñeca o brazo roto tras explosión(Piloto) Otros: Varias heridas en la explosión del Barrio Chino(Piloto), torcedura en el cuello al golpear otro carro(El día libre de Diefenbaker); Casi se ahoga en la cajuela de un carro al caer al lago.(Pizzas y promesas). Vestuario: Al principio usaba trajes brillantes y llamativos (Tal vez por su trabajo encubierto, esperamos), pero es visto casi siempre en trajes Armani; muy aguados, nunca se le ve con jeans ajustados. Usa piyamas rayadas al dormir. Conservador. Micelanea: Tiene un Buick Rivera 1971, esta obsesionado con el. El primero fue destruido para salvar su vida, la de Fraser y la de Ian MacDonald, el segundo fue destruido por una bomba que mató a Louis Gardino. El tercero lo compró a su primo Al por $1000 dólares. Nunca fue de campamento hasta el accidente aereo de North. Su ética es cuestionable: patea puertas, intenta estafar a la compañia de seguros (pago por eso cuando lo declararon muerto) Fanatico de los Bulls de Chicago, tiene boletos de temporada. Ha arruinado 24 trajes desde que Fraser llegó a la ciudad (The Promise) Tenía 47 casos pendientes cuando Fraser llegó a Chicago. Es gran fanático de Jhon Travolta. Se queja constantemente (¡Bueno, lo hace!) A pesar de que Fraser lo enloquece, Ray deja que el Montado lo arrastre a todo tipo de situaciones (Tal vez porque Fraser es una de las pocas pesonas que no lo juzga y lo concidera su mejor amigo). Gano $25,000 dólares en la loteria--- y perdio el boleto cuando este fue devorado por gallinas (We are the Eggmen) A pesar de sus constantes peleas con Francesca, el siempre intenta protegerla. Desde que conocío a Fraser, ya no le importan las alturas (Las odiaba en Liberen a Willy, y aún asi salto a un tren en movimiento por su propia voluntad en All the Queen's Horses) Casi idolatraba a su primer supervisor, Will Kelly. Más tarde descubrio que Kelley planto evidencia en Charles Carver. Carver era culpable, pero aún así... (Duelo). Es muy capáz de mantener viejas emociones: enojo y venganza (Juliet is Bleeding), celos y envidia (Rojo, Blanco o Azúl) y miseria (Los Salvajes) Era un niño regordete ( We are the Eggmen) No es extraoridinario en los deportes. Piensa que una vez que llegas a Canadá, estás enterrado bajo nieve y hielo (El hombre que sabía demasiado poco) Tiene un teléfono celular. Hace sus reportes en una anticuada maquina de escribir Smith Corona mientras que todos los demás usan una computadora. Elaine hace muchas busquedas para él. Adora tomar vacaciones en Florida. No bebe, tal vez un vaso de vino o dos (Muy buena idea, ya que su padre posiblemente era alcoholico) No fuma. Usa una cruz de oro. ¡Le gustan las donas! Es representado por el actor David Marciano En la versión mexicana, su voz es interpretada por Luis Alfonso Mendoza Regresa a la página de personajes Esta página fue escrita por Elyse Dickenson y es copyright de Marzo de 1997. Fue traducida y adaptada por Adalisa Zárate (Agosto 1998) Solo pude ser usada para lectura personal. Cualquier otro uso esta estrictamente prohibido sin el consentimiento escrito del autor original.